___________________________________________________________________________
"¢σммє ∂αиѕ ℓє ¢αѕ ∂є ℓα ρℓυραят ∂єѕ мσ∂єѕ αℓтєяиαтινєѕ, ℓє мσυνємєит gσтнι¢ ℓσℓιтα ѕє ∂ινιѕє єи ρℓυѕιєυяѕ ¢αтégσяιєѕ. ѕєѕ ¢αяα¢тéяιѕтιqυєѕ géиéяαℓєѕ ѕσит ℓєѕ яσвєѕ єт נυρєѕ вσυffαитєѕ, αgяéмєитéєѕ ∂є נυρσиѕ ρσυя ℓєυя ∂σииєя ∂υ νσℓυмє, ℓ'υтιℓιѕαтισи тяèѕ ¢συяαитє ∂є ℓα ∂єитєℓℓє єт ℓα ρяéѕєи¢є ∂'α¢¢єѕѕσιяєѕ ¢σммє ∂є ρєтιтѕ ¢нαρєαυχ, ∂є ¢συяσииєѕ єт ∂є яυвαиѕ αιиѕι qυє ∂'σмвяєℓℓєѕ. ℓєѕ נυρєѕ ѕσит géиéяαℓємєит ρσятéєѕ ραѕ ρℓυѕ нαυт qυє ℓє gєиσυ єт ανє¢ ∂єѕ вαѕ тяσιѕ-qυαят, ѕαυf ρσυя ℓєѕ ℓєѕ тєиυєѕ єℓєgαит gσтнι¢, συ ℓα נυρє συ яσвє ℓσиgυє єѕт ∂є яιgєυя. σи ρσятє ѕσιт ∂єѕ ѕσυℓιєяѕ à тαℓσиѕ тяèѕ нαυтѕ, ѕσιт ∂єѕ ρℓαтєfσямєѕ, συ вιєи αυ ¢σитяαιяє ∂єѕ ѕσυℓιєяѕ à вяι∂є αρρєℓéѕ мαяуנαиєѕ ∂αиѕ ℓєѕ ραуѕ αиgℓσ-ѕαχσиѕ συ вαвιєѕ єи fяαи¢є.
Ces catégories portent au Japon des noms anglais :
ѕωєєт ℓσℓιтα : єѕρяιт єиfαитιи, ¢συℓєυяѕ ραѕтєℓѕ συ вℓαи¢, fσямє тяèѕ вσυffαитє, ѕσυνєит α¢¢σмραgиé ∂'υиє ρєℓυ¢нє.
єℓєgαит gσтнι¢ ℓσℓιтα (є.g.ℓ) : єи иσιя єт вℓαи¢, ¢яσιχ ρσятéє єи вιנσυ συ αρρσѕéє αυχ νêтємєитѕ.
єℓєgαит gσтнι¢ αяιѕтσ¢яαт (є.g.α) : єи¢σяє ρℓυѕ ∂є иσιя, αѕρє¢т ρℓυѕ яσмαитιqυє єт муѕтéяιєυχ ∂υ fαιт ∂єѕ яσвєѕ єт ∂єѕ נυρєѕ ℓσиgυєѕ, ιмρσятαи¢є ∂υ ¢σℓℓєт єт ∂υ נαвσт, fσятємєит ιиѕριяé ∂є ℓ'éρσqυє νι¢тσяιєииє. ιи∂υѕтяιαℓ συ ρυик ℓσℓιтα : мσтιfѕ à ¢αяяєαυχ, νêтємєитѕ ∂é¢нιяéѕ, ѕтυ∂ѕ єт éριиgℓєѕ. ∂éяινé ∂υ мσυνємєит ρυик αиgℓαιѕ."
___________________________________________________________________________
